hơn thế nữa

Friendly

The Vietnamese phrase "hơn thế nữa" can be translated to "further" or "furthermore" in English. It is used to add more information or to emphasize a point that you are making in a conversation or writing.

Usage Instructions:

• Use "hơn thế nữa" when you want to introduce additional information that supports or expands on what you have just said.
• It typically appears at the beginning of a new sentence or clause.

Example:

• "Tôi thích cà phê. Hơn thế nữa, tôi cũng thích trà." (Translation: "I like coffee. Furthermore, I also like tea.")

Advanced Usage:

In more formal writing or discussions, "hơn thế nữa" can be used to enhance arguments or present more complex ideas. It helps to create a logical flow in your thoughts or arguments.

Word Variants:

There are no direct variants of "hơn thế nữa," but you might see it used in different contexts or with other phrases to add emphasis, such as: - "Ngoài ra" (in addition) - "Thêm vào đó" (additionally)

Different Meanings:

While "hơn thế nữa" primarily means "further" or "furthermore," in some contexts, it can imply an increase in degree or extent, such as "more than that." However, this is less common.

Synonyms:

• "Ngoài ra" (in addition)
• "Thêm nữa" (moreover)
• "Còn nữa" (and also)

Summary:

In summary, "hơn thế nữa" is a useful phrase for adding information or emphasizing a point in both spoken and written Vietnamese.

Academic

1. Further, furthermore